1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
Bienvenidos a Cine Global.

2
00:00:01,860 --> 00:00:05,220
Gracias por su visita y que disfruten de
la película.

3
00:00:36,810 --> 00:00:39,850
Cuando era pequeño, pensaba que Dios
estaba en lo bueno.

4
00:00:43,270 --> 00:00:44,650
Eso me dijo mi madre.

5
00:00:46,370 --> 00:00:51,330
Una puesta de sol, un cuadro de rozco,
un buen sofrito.

6
00:00:55,110 --> 00:00:58,590
Mi madre supo crear un mundo perfecto
donde vivíamos nosotros.

7
00:01:00,430 --> 00:01:01,430
Ordenado.

8
00:01:04,310 --> 00:01:05,310
Armónico.

9
00:01:06,710 --> 00:01:07,710
Hermoso.

10
00:01:16,470 --> 00:01:18,790
Pero la belleza también puede ser
represiva.

11
00:01:21,390 --> 00:01:22,390
Violenta.

12
00:01:23,530 --> 00:01:24,530
Excluyente.

13
00:01:26,150 --> 00:01:27,150
Pasó con mi padre.

14
00:01:27,630 --> 00:01:29,790
Me pasó a mí.

15
00:01:31,430 --> 00:01:35,310
Y una tarde cualquiera, le pasó a ella.

16
00:01:43,680 --> 00:01:44,680
¿Sí?

17
00:01:45,440 --> 00:01:46,440
¿Sí?

18
00:01:54,320 --> 00:01:55,420
Perdón, perdón, perdón. ¿Qué pasa?

19
00:01:55,700 --> 00:01:56,700
Perdón, perdón.

20
00:01:56,780 --> 00:01:57,780
¿Marc? Marta.

21
00:01:58,280 --> 00:02:01,660
Estamos de camino al hospital. Marta,
espera, que no te oigo. ¿Qué pasa?

22
00:02:05,369 --> 00:02:07,090
Marta, tranquila, voy para allá. ¿Dónde
estás?

23
00:02:20,430 --> 00:02:21,890
Marta, despacio, escucha.

24
00:02:22,430 --> 00:02:24,050
Seguro que está bien. ¿Qué ha pasado?

25
00:02:50,250 --> 00:02:51,250
no se ha muerto.

26
00:05:10,860 --> 00:05:11,739
¿No haces nada?

27
00:05:11,740 --> 00:05:12,740
No. Ya.

28
00:05:14,100 --> 00:05:16,480
Y tu mano tampoco está haciendo nada,
¿no?

29
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
No.

30
00:05:21,260 --> 00:05:22,800
Creo que deberíamos follar.

31
00:05:25,440 --> 00:05:26,860
Me lo dices cada día.

32
00:05:27,200 --> 00:05:29,660
Ya, pero hoy es importantísimo.

33
00:05:29,900 --> 00:05:30,900
¿Ah, sí?

34
00:05:30,960 --> 00:05:32,740
Sí, hoy es imperativo.

35
00:05:34,140 --> 00:05:35,140
¿Por qué?

36
00:05:35,420 --> 00:05:39,340
Porque ya curar 27 veces al mes reduce
el cáncer de próstata.

37
00:05:40,090 --> 00:05:41,770
¿De dónde te has sacado eso?

38
00:05:42,050 --> 00:05:43,350
Del 324.

39
00:05:50,550 --> 00:05:52,070
Creo que se ha mudado alguien.

40
00:05:52,430 --> 00:05:53,890
En la ventana de enfrente.

41
00:05:56,670 --> 00:05:57,670
Que mire.

42
00:06:07,050 --> 00:06:08,670
No, no, no, no.

43
00:06:11,430 --> 00:06:13,470
Mi hermana está a punto de llegar,
Eudald. Ya lo sé.

44
00:06:13,710 --> 00:06:15,530
Tengo que hacer mil cosas todavía.

45
00:06:15,930 --> 00:06:19,190
Y tú por la mañana, si no te has
despertado, no has enviado 40 mails, no

46
00:06:19,190 --> 00:06:23,590
te has duchado, tomado un café, abierto
el app del banco, si no te has tomado

47
00:06:23,590 --> 00:06:24,590
una... Hazte una paja.

48
00:06:26,490 --> 00:06:27,490
Buenos días.

49
00:07:30,310 --> 00:07:31,310
¿Eudald?

50
00:07:31,970 --> 00:07:33,150
¿La cisterna?

51
00:07:33,710 --> 00:07:34,970
Hay agua por todos lados.

52
00:07:35,270 --> 00:07:37,270
Sí, sí, perdón. Hoy llamo a la
propietaria.

53
00:07:37,470 --> 00:07:38,470
¿Para?

54
00:07:38,730 --> 00:07:40,870
¿Cómo? ¿No podemos arreglarlo nosotros?

55
00:07:43,830 --> 00:07:46,250
Sí, podemos intentarlo, sí.

56
00:07:46,670 --> 00:07:49,550
No seremos los maricones que no saben
arreglar una cisterna.

57
00:07:59,340 --> 00:08:00,360
No los veía desde la uni.

58
00:08:01,360 --> 00:08:02,360
Me los ha dejado él.

59
00:08:02,700 --> 00:08:04,940
¿Quién? Diego. Ah, el dire.

60
00:08:05,240 --> 00:08:08,920
Ah, por cierto, hoy hemos quedado para
cenar. Si es un rollo, puedo cancelar.

61
00:08:09,080 --> 00:08:10,080
¿Al final sí? ¿Hoy?

62
00:08:11,520 --> 00:08:12,520
Vale.

63
00:08:12,860 --> 00:08:14,140
Vale, sí, sí, sí, sí.

64
00:08:15,520 --> 00:08:16,520
¿Ha reservado?

65
00:08:28,340 --> 00:08:29,340
Abro.

66
00:08:30,480 --> 00:08:32,200
A la tercera será la vencida.

67
00:08:32,600 --> 00:08:33,760
Voy a vestirme.

68
00:08:36,720 --> 00:08:37,960
Marti, ¿qué tal?

69
00:08:38,260 --> 00:08:41,400
Se ha frescado el extensor. Imagínate,
hermano, que es claustrofóbico.

70
00:08:41,679 --> 00:08:42,720
¿Aún sigue con eso?

71
00:08:43,240 --> 00:08:44,199
¿Todo bien?

72
00:08:44,200 --> 00:08:47,420
Un poco angustiada, la verdad.

73
00:08:48,500 --> 00:08:50,820
¿Agua? Sí, por favor, por favor.

74
00:08:51,320 --> 00:08:54,520
Pero espera, ¿tenéis paracetamol o
nurofen o...?

75
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
Nurfen me va bien.

76
00:08:56,720 --> 00:08:59,460
Ibuprofeno, espidifén, yo qué sé. Es que
me lo he dejado en casa.

77
00:09:00,460 --> 00:09:03,420
¿Pau me ha dado una mañana? O sea, no
quería ponerse las zapatillas. Y le

78
00:09:03,420 --> 00:09:05,700
digo, a ver, niño, ¿qué quieres? ¿El
descalzo alcohólico?

79
00:09:05,940 --> 00:09:08,440
Se las ha puesto, pero después de
discutir 40 horas.

80
00:09:08,840 --> 00:09:12,360
Y encima luego las rondas. Un desastre
el tráfico.

81
00:09:13,780 --> 00:09:17,000
¿Tú has cogido las rondas por la mañana?
Ya estoy. Porque es que la gente es tan

82
00:09:17,000 --> 00:09:18,680
maleducada. Tan maleducada.

83
00:09:19,020 --> 00:09:20,020
Hola, guapo.

84
00:09:20,260 --> 00:09:21,079
¿Todo bien?

85
00:09:21,080 --> 00:09:21,799
¿Qué tal?

86
00:09:21,800 --> 00:09:22,800
Bien, ¿y tú?

87
00:09:22,860 --> 00:09:24,060
Fatal. O sea...

88
00:09:24,490 --> 00:09:29,530
Le contaba a Udal que iba por las
rondas, tranquilísima ello, y un pavo se

89
00:09:29,530 --> 00:09:33,630
me ha puesto súper cerca y me ha
cortado, total que lo he mirado, pero es

90
00:09:33,630 --> 00:09:36,450
que os juro que no le he dicho nada, no
le he dicho nada.

91
00:09:36,730 --> 00:09:42,110
He puesto cara como de, ¿sabes? No he
dicho nada, he puesto cara de, puede que

92
00:09:42,110 --> 00:09:43,410
haya hecho así, no lo sé.

93
00:09:43,670 --> 00:09:49,030
Y en el siguiente semáforo, el tío me
corta el paso y me dice, tus muertos y

94
00:09:49,030 --> 00:09:50,110
tu puta menopausia.

95
00:09:51,520 --> 00:09:55,720
Y he pensado, joder, puede ser el corte
de pelo que es nuevo, pero ¿menopausia?

96
00:09:56,780 --> 00:09:58,320
¿Creéis que tengo cara de menopausia?

97
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
No. No.

98
00:10:00,820 --> 00:10:01,820
No, no, no.

99
00:10:02,960 --> 00:10:04,160
Estás muy guapa, Marta.

100
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
Mucho.

101
00:10:12,760 --> 00:10:14,060
¿Y este por qué se pega tanto?

102
00:10:14,540 --> 00:10:15,800
¿Tiene prisa o qué le pasa?

103
00:10:16,880 --> 00:10:18,140
Muy bonitas las flores.

104
00:10:24,490 --> 00:10:25,630
¿Y Pau? ¿Cómo está?

105
00:10:25,890 --> 00:10:28,170
Bien. Pregunta mucho por ti, de hecho.

106
00:10:28,530 --> 00:10:29,550
Le gustas.

107
00:10:30,310 --> 00:10:31,790
Eres el tío Guy. Guay.

108
00:10:32,110 --> 00:10:35,170
Quería decir, eres el tío Guay. Perdón,
estoy yo.

109
00:10:35,790 --> 00:10:39,590
He tenido unos días de mierda. Me he
apuntado a unos cursos en el Atena. ¿Ah,

110
00:10:39,590 --> 00:10:41,810
sí? Sí, de escritura. Muy bien.

111
00:10:42,310 --> 00:10:43,990
Pero todo lo que escribo es aburrido.

112
00:10:44,770 --> 00:10:45,770
Mediocre.

113
00:10:46,370 --> 00:10:50,370
Normal. Los genes creativos de mamá te
los quedaste tú. ¿Tú te quedaste con su

114
00:10:50,370 --> 00:10:51,370
culo?

115
00:10:52,010 --> 00:10:53,050
Mark. ¿Qué?

116
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
un culo increíble.

117
00:11:36,970 --> 00:11:38,330
Estas flores son horribles.

118
00:11:41,850 --> 00:11:42,850
¿Y Pera?

119
00:11:43,030 --> 00:11:45,190
En el rocódromo. Qué hetero.

120
00:11:45,870 --> 00:11:48,670
Le va bien pasar tiempo él solo,
desconectar.

121
00:11:49,270 --> 00:11:51,450
Estamos probando pasar más tiempo
separados.

122
00:11:51,730 --> 00:11:52,730
Es muy sano.

123
00:11:53,410 --> 00:11:55,590
Ya. Oye, ¿te puedo hacer una pregunta?

124
00:11:56,010 --> 00:11:58,130
Sí, lo que quieras. ¿Qué?

125
00:11:58,690 --> 00:12:00,290
¿Tú cuándo supiste que eras gay?

126
00:12:01,890 --> 00:12:05,390
O sea, en plan, ¿con qué edad? ¿Cuándo
empezaste?

127
00:12:05,870 --> 00:12:07,130
a sentir que eras gay?

128
00:12:07,370 --> 00:12:12,290
¿Te gustaban los hombres mayores o algún
niño del cole? No sé, ¿qué te pasó?

129
00:12:14,030 --> 00:12:15,870
Creo que no lo dudé nunca. ¿Por qué?

130
00:12:16,130 --> 00:12:22,090
Bueno, nunca lo hemos hablado porque con
mamá era un tema... Bueno, ya sabes.

131
00:12:22,410 --> 00:12:28,070
Es que Pera y yo creemos, sospechamos
que Pau

132
00:12:28,070 --> 00:12:30,910
podría ser gay.

133
00:12:33,110 --> 00:12:38,390
Pau. Creemos que le está pasando algo,
pero no sabemos bien qué.

134
00:12:38,710 --> 00:12:44,830
¿Os ha dicho algo él o...? El otro día
escuché unos ruidos, como en la cama, y

135
00:12:44,830 --> 00:12:46,930
estaba bailando.

136
00:12:47,270 --> 00:12:49,630
Mark. Eso no significa nada. ¿Ben
Spears?

137
00:12:50,270 --> 00:12:54,710
Y el otro día, mientras veíamos James
Bond, él miraba a James Bond y no a la

138
00:12:54,710 --> 00:12:58,790
tía. Ni caso le hacía. No sé, no sé qué
quieres que te diga. ¿Tú podrías pasar

139
00:12:58,790 --> 00:12:59,790
tiempo con él?

140
00:12:59,870 --> 00:13:02,910
Hay una expo ahora en el Museo de la
Ciencia, no sé.

141
00:13:03,600 --> 00:13:05,920
Los dos sois igual de frikis. ¿Lo
podrías llevar?

142
00:13:06,620 --> 00:13:07,620
¿Lo llevarás?

143
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
Sí.

144
00:13:10,940 --> 00:13:11,940
Sí, sí.

145
00:14:15,160 --> 00:14:16,420
Sí. No,

146
00:14:17,120 --> 00:14:18,340
no, no.

147
00:14:18,640 --> 00:14:24,540
Perdón, perdón. Tranqui, amor. No, si no
hemos pedido. Me estaban contando su

148
00:14:24,540 --> 00:14:26,860
viaje a Nápoles. Sí, fue increíble.

149
00:14:27,180 --> 00:14:28,940
Hola, ¿tú eres?

150
00:14:29,220 --> 00:14:32,320
Diego. Hola, guapo, él es Toni.
Encantado. Qué mono.

151
00:14:32,980 --> 00:14:34,380
¿Sabes que eres más guapo en persona?

152
00:14:34,760 --> 00:14:37,360
Ay, amor, eh. ¿Qué? ¿Qué pasa? Es
verdad, no te asustes.

153
00:14:37,580 --> 00:14:41,380
Le estábamos contando a tu novio la
experiencia en Nápoles. Nápoles. Sí, en

154
00:14:41,380 --> 00:14:43,100
un barco privado y ves todas las islas.

155
00:14:43,520 --> 00:14:48,350
Espectacular. Porque el tema es, y esto
me vas a perdonar, amor, que Nápoles, o

156
00:14:48,350 --> 00:14:53,190
sea, lo que es propiamente Nápoles, es
feo. No, amor, no es feo. No es feo. No.

157
00:14:53,190 --> 00:14:56,870
Es sucio, o sea, es sucio, es salvaje,
es caótico, es que es así, es feo. Sí,

158
00:14:57,150 --> 00:15:00,370
sí, pero es feo en plan guay. O sea,
guay porque tiene como un encanto,

159
00:15:00,390 --> 00:15:01,390
¿sabes? Estético.

160
00:15:01,590 --> 00:15:04,850
Estético. Venga, hombre, si casi te
atracan, amor. Que no me atracaron, sí.

161
00:15:05,010 --> 00:15:08,370
Le tiraron la cartera al suelo para
robársela. Fue un cuadro, pero tú eres

162
00:15:08,370 --> 00:15:09,370
muy inocente.

163
00:15:09,430 --> 00:15:10,289
Ay, amor.

164
00:15:10,290 --> 00:15:11,290
Pero, ¿eh?

165
00:15:11,390 --> 00:15:14,350
Tenéis que ir a Nápoles. No, si nos
encantaría. De hecho, hace mucho que

166
00:15:14,350 --> 00:15:17,570
decimos que tenemos que hacer una
escapadita. Podríamos ir a Nápoles, ¿no?

167
00:15:18,310 --> 00:15:19,750
Nápoles. Sí, sí, sí.

168
00:15:21,070 --> 00:15:24,030
A mí... la delincuencia me encanta.

169
00:15:26,790 --> 00:15:27,790
Eres adorable.

170
00:15:27,870 --> 00:15:31,630
Bueno, Eudald no para de hablar de ti
todo el rato. ¿Te gusta viajar?

171
00:15:32,250 --> 00:15:34,830
Yo es que no... no he viajado mucho.

172
00:15:35,410 --> 00:15:40,190
No. A su madre no le gustaba coger
aviones. Te entiendo. A mí me pasa lo

173
00:15:40,190 --> 00:15:43,930
mismo, ¿sabes? Yo, si no me tomo un
tranquimacín, no puedo. O sea, si es

174
00:15:43,930 --> 00:15:47,510
sobre tierra, sí, porque si se cae es
como... Hay algo, ¿no?

175
00:15:47,970 --> 00:15:52,450
Pero sobre el agua, ni de coña. Bueno,
todos tenemos manías, ¿eh? No, no, no,

176
00:15:52,450 --> 00:15:55,110
no hay manías. Era... Mi madre estaba
enferma.

177
00:15:56,150 --> 00:15:59,290
Pero como no la diagnosticaron hasta el
primer intento de suicidio, tampoco

178
00:15:59,290 --> 00:16:02,750
no... No le dimos mucha importancia al
principio.

179
00:16:06,209 --> 00:16:07,350
Ostras, lo siento, tío.

180
00:16:07,570 --> 00:16:08,570
Qué putada.

181
00:16:11,630 --> 00:16:12,630
Mira, ¿sabes qué?

182
00:16:13,390 --> 00:16:14,390
¿Brindamos?

183
00:16:14,970 --> 00:16:15,970
¿Brindamos por la vida?

184
00:16:16,310 --> 00:16:17,770
¿Sí? Sí. Por favor.

185
00:16:17,970 --> 00:16:18,970
Por la vida.

186
00:16:19,410 --> 00:16:21,330
Va, brindemos. Por la vida.

187
00:16:24,850 --> 00:16:28,290
Bueno, igualmente ahora nosotros tampoco
podremos viajar mucho, ¿no?

188
00:16:28,930 --> 00:16:30,830
Al menos hasta que nos acabe el rodaje.

189
00:16:31,150 --> 00:16:32,250
¿Putos rodajes?

190
00:16:32,630 --> 00:16:34,270
Y después viene la mudanza. No.

191
00:16:34,710 --> 00:16:36,340
¿Qué? ¿Os mudáis?

192
00:16:36,560 --> 00:16:40,780
Nos vamos a vivir a la verneda. Muy
fuerte. La puta verneda. Muy fuerte.

193
00:16:41,020 --> 00:16:45,880
Es que tengo una... O sea, tenía una tía
abuela que tenía un casoplón, murió... Y

194
00:16:45,880 --> 00:16:46,719
ahora es nuestro.

195
00:16:46,720 --> 00:16:48,600
Total, Barcelona está imposible.

196
00:16:49,760 --> 00:16:50,760
Imposible.

197
00:16:52,560 --> 00:16:53,560
Nápoles.

198
00:16:53,940 --> 00:16:55,540
Romantizar la pobreza de esta forma.

199
00:16:55,860 --> 00:16:56,860
Por favor.

200
00:16:57,880 --> 00:17:00,060
Maricones de la perdiagonal. Lo decían
de broma.

201
00:17:00,380 --> 00:17:03,360
Eudald, alguien que se pasa tantas horas
en el gimnasio. ¿Qué?

202
00:17:03,710 --> 00:17:07,109
Es alguien que no se pasa todas esas
horas, no sé, leyendo un libro, por

203
00:17:07,109 --> 00:17:10,410
ejemplo. Claro, eso sí que sería una
tragedia, ¿no? Dos maricones que no han

204
00:17:10,410 --> 00:17:13,369
leído a Rodoreta. Estás siendo muy
reduccionista.

205
00:17:13,650 --> 00:17:14,650
¿Yo? Sí.

206
00:17:15,010 --> 00:17:16,210
Yo, reduccionista.

207
00:17:20,329 --> 00:17:22,829
Puedes coger el ascenso. Tú subes, yo
subo.

208
00:17:23,609 --> 00:17:25,329
El claustrofóbico aquí soy yo, ¿eh?

209
00:17:25,589 --> 00:17:26,589
Me solidarizo.

210
00:17:27,089 --> 00:17:31,210
¿O qué pasa, que no te puede acompañar
tu novio? Sí, tú lo que quieres es tener

211
00:17:31,210 --> 00:17:32,210
mejor culo.

212
00:17:38,320 --> 00:17:42,840
Y esa manera tan casual de decir, hemos
heretado una casa.

213
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
Flipo.

214
00:17:45,800 --> 00:17:48,720
La gente de cine siempre viene de
familia de pasta, ¿o qué?

215
00:17:48,980 --> 00:17:50,340
Eso no es culpa suya, ¿no?

216
00:17:51,360 --> 00:17:52,920
Ellos no han elegido tener pasta.

217
00:17:53,260 --> 00:17:57,520
Eudald, ¿me dirías que aparte de tener
pasta no son un poquito clasistas, por

218
00:17:57,520 --> 00:18:01,120
favor? A ver, van al gimnasio. Sí.

219
00:18:01,900 --> 00:18:03,320
Seguramente sean marisocialistas.

220
00:18:03,740 --> 00:18:06,040
Sí. Cari, esa gente no vota.

221
00:18:14,600 --> 00:18:15,600
Lo siento.

222
00:18:18,320 --> 00:18:19,320
¿Por qué lo sientes?

223
00:18:21,380 --> 00:18:23,420
No lo sé. Me sabe mal, lo siento.

224
00:18:23,840 --> 00:18:25,780
Me he puesto un poco tonto.

225
00:18:40,020 --> 00:18:43,440
No hacía falta ser tan... apático.

226
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Con ellos.

227
00:19:01,460 --> 00:19:03,660
Solo me apetecía cenar con ellos.

228
00:19:05,160 --> 00:19:07,480
Casi no tenemos amigos así.

229
00:19:08,160 --> 00:19:09,180
Parejas como nosotros.

230
00:19:09,820 --> 00:19:10,820
Tienes razón.

231
00:19:10,880 --> 00:19:12,400
Creo que me he puesto un poco
territorial.

232
00:19:14,399 --> 00:19:15,540
Territorial. Lo siento.

233
00:19:16,200 --> 00:19:19,100
Me pasó el día con mi hermana y vuelvo
de mala hostia.

234
00:19:30,020 --> 00:19:31,020
Lo siento.

235
00:19:32,900 --> 00:19:33,900
Miau, miau, miau.

236
00:19:38,280 --> 00:19:39,340
Mares socialistas.

237
00:19:40,600 --> 00:19:42,820
A ver, muy de la cum no parecen, ¿eh?

238
00:19:48,850 --> 00:19:49,850
Te quiero.

239
00:19:51,410 --> 00:19:52,530
Yo me lo estoy pensando.

240
00:20:03,130 --> 00:20:05,150
Estaba pensando, y no es coña, ¿eh?

241
00:20:06,570 --> 00:20:08,130
Nosotros tenemos la casa de mi tía.

242
00:20:09,390 --> 00:20:10,490
¿La que es un poco facha?

243
00:20:10,910 --> 00:20:12,250
No, la de Tiana.

244
00:20:13,290 --> 00:20:14,290
¿Tiana?

245
00:20:15,310 --> 00:20:17,890
¿Qué? Si quisiéramos ir.

246
00:20:18,970 --> 00:20:19,970
¿A Tiana?

247
00:20:20,570 --> 00:20:22,690
Nos la alquilaría por mucho menos que
esto.

248
00:20:26,170 --> 00:20:27,170
No lo sé.

249
00:20:28,390 --> 00:20:29,450
Me lo pienso.

250
00:20:32,650 --> 00:20:34,410
Al menos podríamos ir a verla.

251
00:20:35,110 --> 00:20:36,450
Me lo pienso, sí.

252
00:20:39,050 --> 00:20:40,050
¿Qué?

253
00:20:41,909 --> 00:20:43,250
Creo que tenemos que follar.

254
00:23:36,770 --> 00:23:37,770
Es precioso.

255
00:23:38,690 --> 00:23:39,690
¿Sí? ¿Te gusta?

256
00:23:40,930 --> 00:23:41,930
Sí, me flipa.

257
00:23:43,290 --> 00:23:44,290
Yo es que ya no sé.

258
00:23:46,610 --> 00:23:50,850
Se ve que tiene como un... No sé, como
una especie de montaje, como un...

259
00:23:50,850 --> 00:23:55,330
Bueno, que ha preparado una performance,
que tiene que traer un bailarín.

260
00:23:55,910 --> 00:23:56,910
Va, no sé.

261
00:23:57,230 --> 00:23:58,690
Una cosa muy trayera, ¿eh? Se ve.

262
00:23:59,430 --> 00:24:02,810
Yo no sé si es una genialidad o una
horterada, la verdad.

263
00:24:03,200 --> 00:24:06,000
Pero bueno, como se ve que el tío es un
genio y, bueno, tiene una boya gigante,

264
00:24:06,100 --> 00:24:07,300
yo me dejo llevar.

265
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
¿Te lo has tirado?

266
00:24:11,100 --> 00:24:12,260
¿Qué? ¿Te lo has tirado?

267
00:24:12,720 --> 00:24:13,920
Sí, Marc, me lo he tirado.

268
00:24:17,380 --> 00:24:18,380
No me juzgues, ¿eh?

269
00:24:18,940 --> 00:24:19,940
No te juzgo.

270
00:24:21,060 --> 00:24:24,300
Es solo que es un poco raro, ¿no?

271
00:24:24,780 --> 00:24:25,780
¿Por qué?

272
00:24:26,940 --> 00:24:32,040
A ver, eh... Roger, técnicamente es tu
jefe. Que no es mi jefe. ¿Ah, no? No es

273
00:24:32,040 --> 00:24:33,040
mi jefe.

274
00:24:33,930 --> 00:24:34,930
¿Cuántos años tiene?

275
00:24:35,210 --> 00:24:37,450
Buah. Vale, please, next.

276
00:24:37,750 --> 00:24:38,750
Amore, next.

277
00:24:39,010 --> 00:24:42,150
Que la próxima expo que hagamos será
sobre tu superioridad moral y no cabrá.

278
00:24:42,150 --> 00:24:43,310
No es superioridad moral.

279
00:24:44,350 --> 00:24:45,350
No, ¿qué es?

280
00:24:46,270 --> 00:24:47,270
Que te quiero.

281
00:24:47,470 --> 00:24:48,470
Mira.

282
00:24:57,590 --> 00:24:59,970
Eudard quiere que veamos una casa.

283
00:25:01,190 --> 00:25:02,190
En Tiana.

284
00:25:03,150 --> 00:25:04,970
Es una casa de una tía suya.

285
00:25:05,590 --> 00:25:07,130
Nos la alquilaría por poca pasta.

286
00:25:07,790 --> 00:25:08,790
Ole, ¿no?

287
00:25:09,970 --> 00:25:10,970
¿En Tiana?

288
00:25:12,410 --> 00:25:15,910
Siempre me ha gustado la gente que viste
de quechua y después tiene una casa

289
00:25:15,910 --> 00:25:16,910
colonial en el Maresma.

290
00:25:18,130 --> 00:25:19,370
Quizá no es tan mala idea, ¿no?

291
00:25:19,590 --> 00:25:22,790
No, no, si está de coña. Puedes pillar
un huerto. Los tomates del Maresma son

292
00:25:22,790 --> 00:25:24,650
estupendos. Ahora me juzgas tú.

293
00:25:25,170 --> 00:25:28,110
No te juzgo, amor, pero es que Eudal y
tú sois como de postal.

294
00:25:29,070 --> 00:25:31,190
Hostia, el sueño húmedo de cualquier
madre.

295
00:25:34,970 --> 00:25:35,970
Perdón.

296
00:25:43,890 --> 00:25:44,890
¿Eudal?

297
00:25:50,450 --> 00:25:51,450
¿Amor?

298
00:26:04,150 --> 00:26:05,150
¡Hasta la próxima!

299
00:27:03,050 --> 00:27:04,050
Hey.

300
00:27:04,470 --> 00:27:07,250
Hola. He pasado por la ferretería.

301
00:27:08,510 --> 00:27:09,570
¿Qué has encontrado?

302
00:27:10,270 --> 00:27:11,650
He comprado la pieza.

303
00:27:12,350 --> 00:27:13,350
Bueno, creo.

304
00:27:14,450 --> 00:27:15,590
Seguro que lo sabes hacer.

305
00:27:16,990 --> 00:27:18,010
Ya verás, ya.

306
00:27:20,050 --> 00:27:22,930
Ah, por cierto, Mark. He hablado con mi
tía.

307
00:27:25,890 --> 00:27:30,650
¿Por? Dice que no hay ningún problema.
Que si lo que nos preocupa es buscar la

308
00:27:30,650 --> 00:27:32,030
manera legal de hacerlo...

309
00:27:32,240 --> 00:27:37,480
Que lo podemos hacer sin problema, pero
que podemos ir a verla cuando queramos.

310
00:27:38,620 --> 00:27:40,340
Pero, ¿qué le has dicho exactamente?

311
00:27:41,220 --> 00:27:45,140
Nada, no le he dicho nada, nada. Que
estaba interesado, que nos gustaría

312
00:27:45,140 --> 00:27:49,560
verla. Es que la casa, Marc, la casa es
tan fuerte.

313
00:27:49,900 --> 00:27:51,560
Es muy fuerte, amor.

314
00:27:51,940 --> 00:27:57,740
Además, es ideal para nosotros, porque
allí tú podrías tener tu estudio, el

315
00:27:57,740 --> 00:27:59,300
bosque y todo.

316
00:28:00,170 --> 00:28:05,050
Y es mucho menos claustrofóbico que
aquí. Que esta casa... Esta casa se cae

317
00:28:05,050 --> 00:28:06,050
a trozos.

318
00:28:07,050 --> 00:28:08,510
No se cae a trozos.

319
00:28:11,950 --> 00:28:12,950
¡Marc!

320
00:28:16,190 --> 00:28:17,430
Te sabe buenísimo.

321
00:28:19,450 --> 00:28:20,450
Gracias.

322
00:28:31,490 --> 00:28:33,450
Amor, nadie te la va a quitar. ¿O sí?

323
00:28:39,250 --> 00:28:41,350
Me lo podrías haber consultado, ¿no?

324
00:28:41,810 --> 00:28:42,729
¿El qué?

325
00:28:42,730 --> 00:28:43,730
La casa.

326
00:28:44,450 --> 00:28:45,450
Ah.

327
00:28:46,590 --> 00:28:48,590
Bueno, solo es para verla.

328
00:28:52,050 --> 00:28:53,510
A mí me gusta vivir aquí.

329
00:28:56,590 --> 00:29:00,610
Pero no nos quedaremos toda la vida
aquí.

330
00:29:02,280 --> 00:29:03,199
No sé.

331
00:29:03,200 --> 00:29:07,580
Solo digo que si hay que tomar una
decisión como esta, me gustaría que

332
00:29:07,580 --> 00:29:08,620
fuera algo consensuado.

333
00:29:10,340 --> 00:29:11,760
Lo estamos consensuando.

334
00:29:35,210 --> 00:29:36,530
No quiero que te angusties.

335
00:29:41,990 --> 00:29:43,110
No me angustio.

336
00:29:47,910 --> 00:29:48,990
Solo es una idea.

337
00:29:50,570 --> 00:29:51,570
Lo sé.

338
00:29:54,230 --> 00:29:59,150
Y también estoy pensando, de cara al
futuro,

339
00:29:59,430 --> 00:30:02,250
que esta casa

340
00:30:02,970 --> 00:30:09,890
Se quedaría pequeña si algún día... No
sé, si algún día

341
00:30:09,890 --> 00:30:12,710
quisiéramos... ¿Eh?

342
00:30:14,350 --> 00:30:15,350
No sé.

343
00:31:16,780 --> 00:31:18,080
Esto no me gusta mucho.

344
00:31:22,080 --> 00:31:23,080
Mira,

345
00:31:25,700 --> 00:31:27,700
mira, no toques el cristal.

346
00:31:28,340 --> 00:31:30,680
¿Has visto esto? ¿Has visto esto que
está colgado?

347
00:31:42,440 --> 00:31:44,280
Eh, ¿conoces la historia de Tango?

348
00:31:44,980 --> 00:31:47,190
No. ¿Quieres que te la cuente?

349
00:31:47,410 --> 00:31:49,810
¡Sí! Es una historia súper bonita.

350
00:31:50,390 --> 00:31:57,150
Pasó hace unos años en un zoo de Nueva
York, donde vivían dos pingüinos

351
00:31:57,150 --> 00:32:00,230
machos que se querían mucho.

352
00:32:00,490 --> 00:32:05,550
Se querían tanto que uno de los
cuidadores del zoológico pensó, ya lo

353
00:32:05,550 --> 00:32:09,350
sé, les daremos un huevo para que lo
puedan criar y sea su hijo.

354
00:32:09,890 --> 00:32:13,450
Y un día les dieron el huevo, lo criaron
y nació Tango.

355
00:32:17,230 --> 00:32:18,690
Es una historia preciosa.

356
00:32:19,530 --> 00:32:20,530
¿A que sí?

357
00:32:22,710 --> 00:32:23,710
Hey.

358
00:32:25,490 --> 00:32:27,910
Pau, he dicho algo que te ha molestado.

359
00:32:29,310 --> 00:32:30,310
¿Qué pasa?

360
00:32:31,870 --> 00:32:34,030
Es que mis padres se pelean.

361
00:32:37,710 --> 00:32:38,830
¿Cuándo se pelean?

362
00:32:39,410 --> 00:32:40,830
Cuando discuten.

363
00:32:48,110 --> 00:32:49,110
¿Sabes qué pasa?

364
00:32:50,610 --> 00:32:55,270
Que a veces las personas son como

365
00:32:55,270 --> 00:33:01,790
las estrellas, que se separan para

366
00:33:01,790 --> 00:33:05,070
volverse a juntar después, ¿sabes?

367
00:33:06,510 --> 00:33:12,090
Y papá y mamá, pues hay días que están
más cerca, más lejos, pero eso no quiere

368
00:33:12,090 --> 00:33:13,430
decir que no se quieran, ¿eh?

369
00:33:13,670 --> 00:33:15,910
No quiero que estés triste, ¿vale?

370
00:33:20,720 --> 00:33:25,580
Va, tú si fueras un animal, ¿qué animal
serías?

371
00:34:51,500 --> 00:34:53,000
Creo que la ha liado con el estofado.
Pasa.

372
00:34:54,360 --> 00:34:55,360
¿Qué tal?

373
00:34:55,480 --> 00:34:56,739
Hola. ¿Cómo estáis?

374
00:34:57,260 --> 00:34:58,260
Bien.

375
00:34:59,960 --> 00:35:00,960
¿Un bermudo?

376
00:35:01,500 --> 00:35:02,900
No beben, pero hay.

377
00:35:03,180 --> 00:35:04,880
Ah, es verdad. Perdón, no me acordaba.

378
00:35:05,760 --> 00:35:06,960
Voy a buscar el mío, ¿vale?

379
00:35:07,380 --> 00:35:09,500
¿Cómo aguantáis sin beber alcohol
vosotros?

380
00:35:11,640 --> 00:35:12,640
¿Y yo?

381
00:35:13,300 --> 00:35:16,940
¿Cómo estáis? Y ahora el puño. Muy bien.
¿Qué haces? Jugar.

382
00:35:17,260 --> 00:35:18,620
Vale, enséñame eso. ¿Qué es?

383
00:35:18,820 --> 00:35:19,820
Marta, ¿te ayudamos?

384
00:35:20,020 --> 00:35:21,730
No, no, no. Bueno, ahora voy. Vale.

385
00:35:22,050 --> 00:35:23,050
Ya casi está.

386
00:35:32,750 --> 00:35:34,050
Bueno, ¿qué? ¿Estáis bien?

387
00:35:34,410 --> 00:35:36,510
Bien. Sí, sí. Sí.

388
00:35:39,690 --> 00:35:43,430
¿Y seguís viviendo en el piso aquel
de...? San Antonio.

389
00:35:43,690 --> 00:35:44,690
San Antonio, eso.

390
00:35:45,330 --> 00:35:46,390
Es un buen barrio, ¿no?

391
00:35:48,090 --> 00:35:49,530
Bueno, ahí hay mucha vidilla.

392
00:35:50,010 --> 00:35:51,930
No es como aquí, que todo esto está
muerto.

393
00:35:54,750 --> 00:35:59,330
Más tranquilo es... Más tranquilo. No,
no es tranquilo, no. Está muerto. O sea,

394
00:35:59,410 --> 00:36:00,510
no pasa nada.

395
00:36:01,850 --> 00:36:04,750
Lo que daría por vivir una temporadita
como vosotros, ¿eh?

396
00:36:07,470 --> 00:36:08,470
La verdad.

397
00:36:10,050 --> 00:36:11,490
¿Dónde has dejado el hielo?

398
00:36:11,690 --> 00:36:13,590
¿Qué? El hielo.

399
00:36:14,130 --> 00:36:17,930
¿Qué? No lo has comprado, al final. Sí,
está en el... A ver, Marta.

400
00:36:18,210 --> 00:36:19,350
El hielo en el congelador.

401
00:36:20,200 --> 00:36:21,500
Pero es que no has comprado más.

402
00:36:21,800 --> 00:36:23,120
Quedan dos. Somos cuatro personas.

403
00:36:23,400 --> 00:36:24,400
Tenemos de sobra.

404
00:36:30,060 --> 00:36:34,060
No, y además los gays hacéis un poco lo
que os da la gana, ¿no? A veces.

405
00:36:34,380 --> 00:36:37,440
Cuando eres hetero, claro, todo el mundo
espera lo mismo de ti, pero cuando eres

406
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
gay, ¿no?

407
00:36:38,560 --> 00:36:39,760
Bueno, gay o gay.

408
00:36:39,980 --> 00:36:40,980
¿Cómo lo decís vosotros?

409
00:36:42,140 --> 00:36:44,160
Bueno, da igual. Es que tengo un gay en
la oficina, ¿vale?

410
00:36:44,460 --> 00:36:48,600
Martí, que es un cachondo. Me hace mucha
gracia. Y el tío, tenéis una...

411
00:36:48,830 --> 00:36:52,050
manera muy fuerte de relacionaros,
porque el tío me dice, bueno, me enseña

412
00:36:52,050 --> 00:36:56,510
el móvil, abre el móvil, una aplicación
y dice, hoy me follo a este.

413
00:36:56,850 --> 00:36:57,970
Y el tío que se lo folla.

414
00:36:58,330 --> 00:37:01,670
Dice, me follo a este en el baño y se lo
folla. Me parece muy heavy, ¿no?

415
00:37:02,370 --> 00:37:08,290
¿No pensáis que...? Ya.

416
00:37:20,270 --> 00:37:21,270
Ya estoy lleno.

417
00:37:22,150 --> 00:37:23,430
¿Tú, Pau, qué? ¿No te lo acabas?

418
00:37:24,390 --> 00:37:26,150
No, no hace falta. No hace falta.

419
00:37:26,430 --> 00:37:28,430
No. Ya no tiene fiebre.

420
00:37:28,710 --> 00:37:29,710
Está buenísimo.

421
00:37:31,570 --> 00:37:33,290
Le faltaba sal, ¿no?

422
00:37:34,050 --> 00:37:35,610
No, no, no. Está muy bueno.

423
00:37:35,850 --> 00:37:37,830
Sí, pero no es como el de mamá. A ti te
queda mejor.

424
00:37:38,410 --> 00:37:39,850
¿Heredaste sus dotes culinarios?

425
00:37:42,950 --> 00:37:48,610
Mamá lo que hacía era sofreír las
verduras mucho, hasta chamuscarlas un

426
00:37:48,610 --> 00:37:49,880
poco. Sin miedo.

427
00:37:50,260 --> 00:37:52,720
Y ella le ponía un poquito de moscatel y
romero.

428
00:37:54,040 --> 00:37:56,180
En el mercado tienen, si quieres un día
te traigo.

429
00:38:00,740 --> 00:38:02,880
Pero te ha quedado muy bueno, ¿eh? Sí.

430
00:38:03,480 --> 00:38:08,480
Mucho. Por cierto, Marc, he visto tus
carteres esos modernos por todos lados

431
00:38:08,480 --> 00:38:09,480
en Barcelona, ¿eh?

432
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
Enhorabuena. Gracias.

433
00:38:11,920 --> 00:38:14,900
Sí, la verdad es que estoy muy contento.
Siempre... ¿Y te está rodando alguna

434
00:38:14,900 --> 00:38:15,900
cosa famosa?

435
00:38:16,400 --> 00:38:19,020
Así con algún conocido, algún famosillo.

436
00:38:20,240 --> 00:38:21,238
¿Sí o no?

437
00:38:21,240 --> 00:38:25,900
No, no, no, no, no. No, es un director
desconocido. Una peli de autor.

438
00:38:26,380 --> 00:38:31,100
Ah, pero tienen una vida envidiable,
¿eh? Vosotros tenéis una vida que ya me

439
00:38:31,100 --> 00:38:32,100
gustaría a mí.

440
00:38:32,760 --> 00:38:34,320
Nosotros todo el día cuidando al niño.

441
00:38:34,580 --> 00:38:36,160
Bueno, esta semana ha sido... ¿Y qué?

442
00:38:36,720 --> 00:38:38,100
Pobre, que no se encontraba bien.

443
00:38:38,380 --> 00:38:40,280
Está nervioso desde que empezó el cole
nuevo.

444
00:38:40,640 --> 00:38:42,120
Le dolía la barriga, ¿no?

445
00:38:42,380 --> 00:38:45,200
¿A que sí, Pau? Bueno, es que me parece
normal que esté nervioso con este cole

446
00:38:45,200 --> 00:38:46,200
donde lo hemos metido.

447
00:38:46,380 --> 00:38:48,740
No sé, parece un experimento sueco más
que un cole.

448
00:38:49,220 --> 00:38:52,540
Para aprender, ¿no? El sistema
pedagógico es vestirlos de colores. Y

449
00:38:52,540 --> 00:38:54,800
entonces... No, solo el primer día los
vistieron. Así.

450
00:38:55,040 --> 00:38:56,040
Venga, va, Pau.

451
00:38:56,100 --> 00:38:59,060
¿Quieres ir a dormir un rato? Vamos a
dormir. Di adiós a los tíos.

452
00:38:59,460 --> 00:39:00,460
Adiós.

453
00:39:00,560 --> 00:39:01,840
Está hirvioso, hijo.

454
00:39:02,320 --> 00:39:03,320
Descansa.

455
00:39:03,500 --> 00:39:04,500
Adiós, hijo.

456
00:39:28,230 --> 00:39:31,150
Marta, no sé nada. Hablé con Pau, pero
no... Ya, pero es que creo que estoy

457
00:39:31,150 --> 00:39:32,150
embarazada.

458
00:39:32,950 --> 00:39:33,950
¿Crees?

459
00:39:35,450 --> 00:39:37,210
Lo estoy, estoy embarazada.

460
00:39:39,150 --> 00:39:40,370
Marta. Ya.

461
00:39:43,050 --> 00:39:44,050
Hostia, felicidades.

462
00:39:44,370 --> 00:39:45,029
Muy fuerte.

463
00:39:45,030 --> 00:39:46,030
Sí, lo sé.

464
00:39:46,770 --> 00:39:47,770
Lo sé.

465
00:39:54,590 --> 00:39:56,190
Marta, ¿qué pasa?

466
00:39:58,600 --> 00:40:00,600
Estoy bien, estoy bien, estoy súper
bien. ¿Sí? ¿Seguro?

467
00:40:01,120 --> 00:40:05,000
Sí, sí, es que estoy muy contenta, o
sea, estoy perfecta. Tengo una beca de

468
00:40:05,000 --> 00:40:08,340
la caja, dos másteres, un nuevo look y
estoy embrazada.

469
00:40:08,900 --> 00:40:10,520
O sea, es lo que mamá quería.

470
00:40:10,840 --> 00:40:14,540
Dos que son parejitas y es que estoy...
Estoy súper bien.

471
00:40:15,740 --> 00:40:16,740
Hey.

472
00:40:17,940 --> 00:40:19,040
Oye, ¿de cuándo estás?

473
00:40:20,720 --> 00:40:21,720
Pera no lo sabe.

474
00:40:23,480 --> 00:40:26,180
Vale. ¿Vale? Vale. No puede saberlo.

475
00:40:26,960 --> 00:40:29,840
Marta... Es que no podemos tener otro
hijo, Marc.

476
00:40:31,900 --> 00:40:32,900
¿Tú lo quieres?

477
00:40:47,060 --> 00:40:48,060
¿Todo bien?

478
00:40:53,300 --> 00:40:54,420
Marta cree que Pau es gay.

479
00:41:03,220 --> 00:41:04,220
Sí, sí, no hay duda.

480
00:41:51,850 --> 00:41:52,850
¿Le espías?

481
00:41:56,290 --> 00:41:57,290
No.

482
00:41:57,550 --> 00:41:58,550
¿Te gusta?

483
00:41:58,690 --> 00:41:59,690
¿Qué dices? No.

484
00:41:59,990 --> 00:42:01,150
Que no pasa nada.

485
00:42:01,470 --> 00:42:02,550
Sí está muy bueno.

486
00:42:04,750 --> 00:42:05,750
¡Mira!

487
00:42:06,350 --> 00:42:07,470
Está con otro.

488
00:42:07,970 --> 00:42:09,590
Es una primera cita, seguro.

489
00:42:11,530 --> 00:42:12,530
¡Cookies! ¡Amor!

490
00:42:21,279 --> 00:42:24,880
¿Ves? Las cosas como son. Está
buenísimo. Aunque parezca que no, seguro

491
00:42:24,880 --> 00:42:25,880
que lo acaba empotrando.

492
00:42:25,980 --> 00:42:27,360
Eudald. ¿Qué?

493
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
No digas eso.

494
00:42:31,040 --> 00:42:32,800
No puedes ir hablando así de la gente.

495
00:42:33,280 --> 00:42:36,000
No hace falta que te pongas territorial
si lo quieres solo para ti.

496
00:42:36,260 --> 00:42:37,620
¿Territorial con qué? Con él.

497
00:44:18,480 --> 00:44:20,680
Lo siento, amore. Lo siento, de verdad.

498
00:44:20,900 --> 00:44:25,300
Tranqui. Me lo había apuntado mal. Y
hoy, cuando he mirado el calendario,

499
00:44:25,300 --> 00:44:27,700
digo, hostia, pero si esto era hoy. ¿Por
qué te corre tanta prisa?

500
00:44:29,700 --> 00:44:34,460
Bueno, pues porque me folla un tío, que
se folla otro tío, que creo, creo que

501
00:44:34,460 --> 00:44:37,900
dio positivo. Pero como no tengo
síntomas, no me dieron hora hasta esta

502
00:44:37,900 --> 00:44:38,960
semana, que también tela.

503
00:44:40,140 --> 00:44:41,140
¿Crees?

504
00:44:43,060 --> 00:44:45,460
¿Vamos? Dame un minuto, ahora vengo.

505
00:44:46,460 --> 00:44:47,460
Tranqui.

506
00:45:11,330 --> 00:45:12,330
Amore. Amore.

507
00:45:13,670 --> 00:45:14,670
Amore, ven.

508
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
¿Qué? ¿Qué pasa?

509
00:45:16,810 --> 00:45:18,230
Cari, que tu vecino está buenísimo.

510
00:45:18,930 --> 00:45:19,930
¿Qué dices?

511
00:45:20,750 --> 00:45:21,850
A ver, ¿tú lo has visto?

512
00:45:23,570 --> 00:45:27,170
A ver, ya sé que no es tu rollo
catalanito, pero joder, tío.

513
00:45:27,390 --> 00:45:28,490
Roger, no lo mires, tío.

514
00:45:28,970 --> 00:45:30,290
¿Pero por qué? Porque no.

515
00:45:30,850 --> 00:45:32,650
Es violento ponerse...

516
00:45:32,940 --> 00:45:36,080
Así, a espiar en la ventana. ¿Y si te
ve, qué? Sí, y por eso ha salido sin

517
00:45:36,080 --> 00:45:38,200
camiseta el tío. Muy violento. Va, pasa,
Roger.

518
00:45:38,480 --> 00:45:39,480
Está buenísimo.

519
00:45:46,540 --> 00:45:47,540
Roger, ¿qué haces?

520
00:45:47,860 --> 00:45:48,980
Buscarlo en Grindercary.

521
00:45:49,440 --> 00:45:51,100
Que estará a diez metros.

522
00:45:51,580 --> 00:45:54,700
Pues si es homosexual, estará aquí. No,
de verdad, para, tío.

523
00:45:56,320 --> 00:45:59,720
Me da mal rollo, es mi vecino. ¿Pero qué
te pasa? ¿Tienes miedo de verme el pene

524
00:45:59,720 --> 00:46:02,000
un día por aquí, por la ventana? No, no
es eso, guapa.

525
00:46:04,020 --> 00:46:07,560
Literalmente estás a punto de hacerte
las pruebas de ITS. No puedes parar ni

526
00:46:07,560 --> 00:46:08,560
un minuto, ¿o qué?

527
00:46:09,580 --> 00:46:11,500
Haremos como que no has dicho eso, ¿eh?

528
00:46:12,740 --> 00:46:15,840
Porque... Lo siento, amores, perdona.

529
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
Eres una homófoba.

530
00:46:22,200 --> 00:46:23,760
Cerda. Sí, ¿vamos o qué?

531
00:46:24,180 --> 00:46:25,520
Cojo la chaqueta, ahora vengo.

532
00:46:25,880 --> 00:46:26,880
Vale.

533
00:46:42,280 --> 00:46:45,800
que era otra persona, ¿vale? Entonces
digo, mira, lo siento, voy a cerrar la

534
00:46:45,800 --> 00:46:49,020
puerta y el colega, pues no. ¿Pero cómo
que era otra persona?

535
00:46:49,360 --> 00:46:53,540
Pues que no tenía nada que ver, amore. Y
pone la pierna, el pie así, cual

536
00:46:53,540 --> 00:46:56,820
cucaracha, y yo, por favor, señor,
déjeme en paz.

537
00:47:54,330 --> 00:47:55,570
¿Eh? Hola.

538
00:47:56,770 --> 00:47:57,790
¿Qué haces aquí?

539
00:47:58,090 --> 00:47:59,830
He llamado y no había nadie.

540
00:48:01,230 --> 00:48:02,770
¿Por qué no me has avisado?

541
00:48:03,710 --> 00:48:05,030
Solo pasaba por aquí.

542
00:48:05,730 --> 00:48:06,730
¿Puedo subir?

543
00:48:43,950 --> 00:48:46,250
¿Siempre lo tenéis tan mono, el piso?

544
00:48:54,410 --> 00:48:58,070
Después tienes un hijo y ni siquiera
puedes tener una planta.

545
00:49:01,690 --> 00:49:03,090
Toma. Gracias.

546
00:49:12,010 --> 00:49:13,850
Pera me regaló un jarrón de estos.

547
00:49:15,210 --> 00:49:16,310
Sabía que me gustaban.

548
00:49:16,910 --> 00:49:21,770
Pobre. Lo tenía en la estantería hasta
que Paul le dio un golpe al mueble y se

549
00:49:21,770 --> 00:49:22,770
rompió.

550
00:49:31,530 --> 00:49:32,530
Estaba pensando.

551
00:49:35,210 --> 00:49:39,370
Cuando tú y yo nos cargamos los
caramelos aquellos de cristal.

552
00:49:39,880 --> 00:49:43,420
Que le había regalado a mamá no sé quién
de Venecia.

553
00:49:43,640 --> 00:49:45,420
Delido. Delido, eso.

554
00:49:47,060 --> 00:49:48,940
Un poco cutres, la verdad.

555
00:49:51,740 --> 00:49:53,460
Ella los tenía como un tesoro.

556
00:49:54,840 --> 00:49:58,560
Escondimos los cristales rotos y no
dormimos en qué, ¿en dos semanas?

557
00:50:00,700 --> 00:50:05,680
Por la noche yo venía y te decía,
digámoslo, tenemos que decírselo.

558
00:50:06,320 --> 00:50:07,600
Y tú no hacías nada.

559
00:50:10,350 --> 00:50:11,610
Yo tenía pánico.

560
00:50:14,570 --> 00:50:17,070
El miedo que le tenía.

561
00:50:18,590 --> 00:50:22,430
Lo más fuerte es que mamá había
encontrado los cristales rotos desde

562
00:50:22,430 --> 00:50:23,930
hacía tiempo y no nos lo había dicho.

563
00:50:27,350 --> 00:50:28,630
La muy puta.

564
00:50:32,230 --> 00:50:35,770
Es que he decidido no tenerlo.

565
00:50:37,150 --> 00:50:38,450
No estoy preparada.

566
00:50:40,359 --> 00:50:42,060
Es que no sin ella no puedo.

567
00:50:42,780 --> 00:50:47,400
No puedo tenerlo. Marta, tienes que
hacer lo que tú quieras hacer.

568
00:50:50,260 --> 00:50:51,800
Ya sabía que me dirías eso.

569
00:50:52,220 --> 00:50:54,940
Es lo que pienso. No tengo sitio para
otro crío, Marc.

570
00:50:55,360 --> 00:50:58,560
¿Sabes lo que me ha costado colocar a
Pau esta tarde? ¿Salir antes del trabajo

571
00:50:58,560 --> 00:51:03,140
solo para tener un rato a solas? ¿Para
pensar? ¿Solo para pensar?

572
00:51:03,620 --> 00:51:07,400
¿Por qué no se lo has dicho a Pera? No
es cosa de Pera. Ah, ¿no? Es su padre,

573
00:51:07,440 --> 00:51:09,400
Marta. Marc, no necesito esto ahora. ¿Y
qué necesitas?

574
00:51:10,410 --> 00:51:11,830
¿Para qué vienes? ¿Qué quieres?

575
00:51:13,150 --> 00:51:15,790
A veces eres tan egoísta, Mark. ¡Hostia
puta!

576
00:51:16,390 --> 00:51:18,290
¿Egoísta? Sí, egoísta.

577
00:51:18,810 --> 00:51:22,830
Cuando intento... Cuando intento poner
límites, cuando intento ser asertivo,

578
00:51:22,850 --> 00:51:24,310
soy egoísta, Mark. Poner límites, ¿eh?

579
00:51:24,510 --> 00:51:25,590
¿Eso es lo que haces?

580
00:51:26,230 --> 00:51:27,230
Vaya, born.

581
00:51:27,250 --> 00:51:28,250
Poner límites.

582
00:51:28,950 --> 00:51:30,530
Mínimo conflicto, pongo un límite.

583
00:51:30,770 --> 00:51:32,330
Madre enferma, pongo un límite.

584
00:51:33,750 --> 00:51:35,690
Poner límites tiene consecuencias, Mark.

585
00:51:36,350 --> 00:51:39,210
Y mirar hacia otro lado no las hace
desaparecer.

586
00:51:45,180 --> 00:51:46,700
¿Qué consecuencias, Marta?

587
00:53:00,330 --> 00:53:01,390
¿Has hecho tú la boloñesa?

588
00:53:02,190 --> 00:53:03,190
Me apetecía.

589
00:53:03,850 --> 00:53:05,090
No te merezco, ¿eh?

590
00:53:05,370 --> 00:53:06,370
No digas eso.

591
00:53:07,330 --> 00:53:08,570
Dejo las cosas y vengo.

592
00:53:10,150 --> 00:53:11,450
Estoy muerto.

593
00:53:11,950 --> 00:53:13,890
Todo el día haciendo pruebas de cámara.

594
00:53:14,610 --> 00:53:15,610
A ver.

595
00:53:17,430 --> 00:53:21,690
Quedará muy guay. Pero es un lío. ¿Y
Diego?

596
00:53:22,650 --> 00:53:23,650
Adoro a Diego.

597
00:53:23,670 --> 00:53:26,170
Ah, y por cierto, nos han invitado a
cenar mañana.

598
00:53:26,530 --> 00:53:28,190
Así vemos un piso nuevo.

599
00:53:29,020 --> 00:53:31,620
Creo que no tenemos nada, así que les he
dicho que sí, ¿vale?

600
00:53:53,680 --> 00:53:54,680
¿Qué?

601
00:53:56,980 --> 00:53:57,980
¿Has vuelto a fumar?

602
00:53:59,700 --> 00:54:04,200
No. He encontrado un paquete escondido
en un cajón. Es de Roger.

603
00:54:04,980 --> 00:54:05,980
Vino a casa.

604
00:54:06,100 --> 00:54:07,300
¿Y tú se lo guardas?

605
00:54:08,440 --> 00:54:09,440
Se lo dejo.

606
00:54:17,480 --> 00:54:23,320
No hace falta que corras.

607
00:54:24,660 --> 00:54:26,000
No desaparecerá.

608
00:54:26,640 --> 00:54:28,260
Y es una guarrada comer así.

609
00:54:28,640 --> 00:54:29,640
Eudal.

610
00:54:32,460 --> 00:54:33,460
A ver, Mark.

611
00:54:36,120 --> 00:54:37,120
¿Qué pasa?

612
00:54:39,540 --> 00:54:40,540
Nada.

613
00:54:42,840 --> 00:54:43,860
Dime una mentira, venga.

614
00:54:44,580 --> 00:54:46,660
No, no, no, no, no, no. No me apetece.

615
00:54:49,320 --> 00:54:50,320
No me gusta la cena.

616
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
¿Te jodas?

617
00:55:01,160 --> 00:55:05,080
Te sienta fatal trabajar tanto.

618
00:55:05,700 --> 00:55:06,780
Estoy feo.

619
00:55:07,080 --> 00:55:09,380
Horrible. Es la ropa.

620
00:55:09,640 --> 00:55:10,800
¿Me la puedo quitar?

621
00:55:11,520 --> 00:55:17,060
¿Me la quito? Me molesta que te guste
tanto lo que haces.

622
00:55:17,320 --> 00:55:18,320
Ah, bueno.

623
00:55:18,440 --> 00:55:20,780
¿Tienes envidia? Lo detesto.

624
00:55:21,180 --> 00:55:23,220
Lo resiento, de hecho.

625
00:55:23,620 --> 00:55:27,500
Que llegues así de contento. Que
conozcas a gente nueva.

626
00:55:28,620 --> 00:55:29,740
Me resientes.

627
00:55:30,360 --> 00:55:31,360
Te odio.

628
00:55:34,400 --> 00:55:35,400
Me odias.

629
00:55:37,700 --> 00:55:38,860
Como el primer día.

630
00:55:42,240 --> 00:55:43,300
¿Me quieres dejar?

631
00:56:08,810 --> 00:56:10,070
Creo que tenemos que fallar.

632
00:57:50,860 --> 00:57:51,860
Gracias.

633
00:58:55,020 --> 00:58:56,800
¿Cómo fue ayer? ¿Qué hiciste?

634
00:58:57,420 --> 00:58:59,620
Nada, en casa, con Eudald.

635
00:59:01,060 --> 00:59:02,060
Oye, ¿qué?

636
00:59:02,360 --> 00:59:07,300
¿Quedamos hoy o qué? No, no, no, no, no
puedo ir. Tengo una cena en La Berneda.

637
00:59:07,420 --> 00:59:08,420
¿En La Berneda?

638
00:59:08,580 --> 00:59:09,760
¿Qué coño haces ahí?

639
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Unos amigos de Eudald.

640
00:59:11,320 --> 00:59:13,000
Apología marisocialista, básicamente.

641
00:59:13,220 --> 00:59:19,340
Ay, por favor, o sea, barbita, salomón,
¿no? Y obviamente el lubricante de base

642
00:59:19,340 --> 00:59:21,360
acuosa para no manchar nada. Cállate,
anda.

643
00:59:24,830 --> 00:59:25,830
¿Y por qué vas?

644
00:59:27,970 --> 00:59:29,110
Son amigos suyos.

645
00:59:29,790 --> 00:59:30,790
¿Y si voy yo?

646
00:59:30,850 --> 00:59:34,050
¿A la cena? No sé, son amigos suyos, yo
soy amigo tuyo.

647
00:59:34,410 --> 00:59:36,830
A la próxima cena que hagamos en casa te
vienes tú.

648
00:59:37,350 --> 00:59:38,610
¿Vale? Vale.

649
00:59:43,810 --> 00:59:44,810
¿Qué?

650
00:59:46,530 --> 00:59:47,530
Nada.

651
00:59:48,170 --> 00:59:49,170
¿Dime qué?

652
00:59:49,690 --> 00:59:52,590
No sé, tío, es como que últimamente me
siento un poco...

653
00:59:53,279 --> 00:59:54,540
Apartado y no sé por qué.

654
00:59:55,820 --> 00:59:57,300
Tío, es cosa mía esto.

655
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
¿Apartado?

656
00:59:59,440 --> 01:00:05,080
Sí, no sé. Es como que siento que me he
quedado un poco out de tu vida, de ti,

657
01:00:05,200 --> 01:00:06,200
de ti, de ti.

658
01:00:06,340 --> 01:00:09,200
Roger, acabamos de hacer la compra
juntos. Vale, qué guay.

659
01:00:09,620 --> 01:00:10,840
Hostia, y lo que nos ha costado quedar.

660
01:00:11,120 --> 01:00:13,980
¿Qué quieres, salir de fiesta a la
arena, como hacíamos antes? No te he

661
01:00:13,980 --> 01:00:16,340
dicho eso, no te he dicho eso. Y vendré
a la expo.

662
01:00:16,700 --> 01:00:17,700
No es eso.

663
01:00:18,440 --> 01:00:19,440
No sé, es...

664
01:00:20,339 --> 01:00:24,440
Tú, Yeudal, ahora Tiana de repente...
No, no he dicho que me vaya Tiana. No

665
01:00:24,440 --> 01:00:25,440
hace falta.

666
01:00:25,560 --> 01:00:26,700
Solo me lo ha propuesto.

667
01:00:28,080 --> 01:00:29,080
Amoré.

668
01:00:30,120 --> 01:00:31,120
Hostia.

669
01:00:32,480 --> 01:00:34,700
¿Era esta la vida que esperabas?

670
01:00:35,360 --> 01:00:36,360
¿Y tú?

671
01:00:36,800 --> 01:00:40,340
¿Es esta la vida que tú esperabas? Buah,
chaval, a veces hablas exactamente igual

672
01:00:40,340 --> 01:00:41,560
que tu madre, ¿eh?

673
01:00:59,520 --> 01:01:01,200
Bienvenidos a nuestra humilde morada.

674
01:01:01,980 --> 01:01:05,240
¡Amor! Es mono, ¿no? A ver, es pequeño,
pero es bonito.

675
01:01:05,840 --> 01:01:07,100
¡Ay, qué mono! Es una planta.

676
01:01:07,440 --> 01:01:08,480
¡Ay, sí! Déjala por ahí.

677
01:01:08,800 --> 01:01:10,500
Amor, ahí, al lado de la ventana.

678
01:01:11,080 --> 01:01:12,080
¿Has visto esto?

679
01:01:12,200 --> 01:01:15,380
Siempre lo había querido tener. No, esto
sí que estaba, pero lo hemos reformado

680
01:01:15,380 --> 01:01:18,060
un poco y hemos puesto esta piedra que
no... ¡Limas!

681
01:01:18,840 --> 01:01:21,700
¡Oh, me chiflan las limas! ¿Ah, sí? Pues
coge si quieres.

682
01:01:22,000 --> 01:01:25,120
Bueno, no está mal, ¿no? Yo es que no me
veía cocinando aquí. No la tenemos por

683
01:01:25,120 --> 01:01:26,120
la mano la casa.

684
01:01:26,440 --> 01:01:30,380
Ya lo sé, sí, son del Ikea. Perdón,
perdón, perdón. Es que no nos ha dado

685
01:01:30,380 --> 01:01:31,700
tiempo de comprar nada todavía.

686
01:01:32,260 --> 01:01:36,200
Pero la casa es increíble. Y falta
todavía la parte del estudio. Creo que

687
01:01:36,200 --> 01:01:38,220
pondremos una mesa de edición pequeña,
¿sabes?

688
01:01:38,820 --> 01:01:39,820
¡Guau!

689
01:01:40,080 --> 01:01:41,500
Increíble. No, no, no, no. Gracias.

690
01:01:41,760 --> 01:01:44,940
Todavía tenemos que pintar paredes.
Falta esta pared de aquí. Es que no me

691
01:01:44,940 --> 01:01:47,300
acaba de convencer. Esto está todo
levantado.

692
01:01:47,700 --> 01:01:48,638
Pero... ¡Ah!

693
01:01:48,640 --> 01:01:53,060
Diego tiene fichados unos muebles de un
antiguario que es para flipar. Yo no

694
01:01:53,060 --> 01:01:56,400
tenía ni idea de que existían. Lo de las
subastas. Subastas, exacto. Pues el

695
01:01:56,400 --> 01:01:58,980
marido de su hermana es arquitecto. Ah,
sí.

696
01:02:01,160 --> 01:02:03,880
Sí, si queréis os puedo pasar su
contacto. Claro, sí.

697
01:02:04,180 --> 01:02:05,700
Mira, él los tiene que explicar.

698
01:02:06,080 --> 01:02:09,480
Cuando fuimos a Marruecos, ese perrón
que quería comprar una alfombra y

699
01:02:09,480 --> 01:02:13,580
entramos en un sitio y quiso regatear y
yo, bueno, ¿estás en Marruecos? Regatea.

700
01:02:13,600 --> 01:02:17,080
Y empieza, pues eso, a preguntar si era
auténtica la alfombra. Y yo pensando,

701
01:02:17,320 --> 01:02:20,680
amor, ¿cómo que auténtica? Quiero decir,
¿es de Marruecos? ¿Claro que es

702
01:02:20,680 --> 01:02:23,480
auténtica? ¿El baño dónde está? Por ahí,
al fondo a la derecha.

703
01:02:24,480 --> 01:02:27,940
Ahora vengo. Mira, esta era auténtica la
alfombra que cuando lleguemos a Varna la

704
01:02:27,940 --> 01:02:30,160
tendremos que llevar así, con pinzas a
la tintor.

705
01:03:34,939 --> 01:03:36,300
Perdón, perdón, perdón, perdón.

706
01:03:36,540 --> 01:03:39,540
Tranqui, no hay problema. He visto la
puerta abierta. Sí, sí.

707
01:03:43,060 --> 01:03:44,900
A lo mejor pronto somos tres.

708
01:03:48,100 --> 01:03:49,700
¿Qué? Impresiona, ¿no?

709
01:03:50,760 --> 01:03:53,480
Estamos muy emocionados.

710
01:03:57,940 --> 01:04:02,980
Ya me ha dicho Eudald que a él le hace
mucha ilusión y que... Y que a ti...

711
01:04:03,920 --> 01:04:06,300
Te angustia un poco el tema, pero ya
veréis.

712
01:04:07,240 --> 01:04:10,760
Es súper fácil y nos podéis pedir ayuda.

713
01:04:11,880 --> 01:04:14,480
Buah, Eudald sería un padrazo.

714
01:04:14,900 --> 01:04:16,540
Eudald te... Uy, uy, uy, uy.

715
01:04:16,800 --> 01:04:17,800
No, no, no, no.

716
01:04:17,860 --> 01:04:18,538
¿Ah, no?

717
01:04:18,540 --> 01:04:19,540
No.

718
01:04:20,460 --> 01:04:23,080
A ver, a ver. Ni así, ni así.

719
01:04:23,360 --> 01:04:24,880
Prueba, prueba. ¡Oh, un juego!

720
01:04:25,360 --> 01:04:26,360
Mira.

721
01:04:27,300 --> 01:04:28,300
¡Wow!

722
01:04:29,560 --> 01:04:31,180
¿Qué hacíais vosotros tanto rato?

723
01:04:39,630 --> 01:04:40,830
Somos un puto cliché.

724
01:04:44,370 --> 01:04:46,530
Solo tienen muchas ganas de ser amigos
nuestros.

725
01:04:47,850 --> 01:04:52,130
No sé, Neutal. Creo que si alguien te
mete a su casa para hacer una orgía,

726
01:04:52,170 --> 01:04:53,430
está bien avisar.

727
01:04:54,990 --> 01:04:57,070
No es una orgía, ¿no? Si solo somos
cuatro.

728
01:05:09,160 --> 01:05:10,160
Es un cuarteto.

729
01:05:28,720 --> 01:05:29,840
¿Tú lo sabías?

730
01:05:31,640 --> 01:05:32,640
¿El qué?

731
01:05:34,300 --> 01:05:35,660
Que querían follar.

732
01:05:36,260 --> 01:05:38,380
No, hombre, no. ¿Cómo iba a saberlo?

733
01:05:39,700 --> 01:05:41,160
No sé, trabajas con él, ¿no?

734
01:05:42,340 --> 01:05:43,700
Mark, sí, pero yo qué sé.

735
01:05:45,060 --> 01:05:48,300
A ver, tampoco sería un drama, ¿no?
Estamos juntos y nos lo estamos pasando

736
01:05:48,300 --> 01:05:50,200
bien y ya está. Eso no es lo que te he
preguntado.

737
01:05:57,020 --> 01:05:58,020
¿Qué insinúas?

738
01:05:59,340 --> 01:06:00,340
Nada.

739
01:06:00,360 --> 01:06:03,400
No insinúo nada, solo te pregunto si tú
lo sabías. Mark, es muy fuerte lo que me

740
01:06:03,400 --> 01:06:04,400
estás diciendo.

741
01:06:05,920 --> 01:06:06,920
¿Así me ves?

742
01:06:07,240 --> 01:06:08,980
O la cuestión es poder reprocharme algo.

743
01:06:13,300 --> 01:06:15,540
Es que estoy... estoy agotado.

744
01:06:17,040 --> 01:06:19,280
Te lo juro, es agotador.

745
01:06:20,320 --> 01:06:23,460
La presión está que siento por hacerlo
bien.

746
01:06:27,200 --> 01:06:28,240
¿Impresión de qué?

747
01:06:34,200 --> 01:06:36,460
Es que es... es imposible.

748
01:06:37,480 --> 01:06:38,480
Estar a tu nivel.

749
01:07:05,710 --> 01:07:10,670
El día que me equivoque... ¿Qué pasará?

750
01:07:15,870 --> 01:07:17,790
Esa es la cuestión, que no te equivocas.

751
01:07:20,710 --> 01:07:22,830
Siempre estás ahí cuando tienes que
estar.

752
01:07:23,270 --> 01:07:24,270
Me cuidas.

753
01:07:25,390 --> 01:07:26,470
Me haces reír.

754
01:07:28,870 --> 01:07:30,050
Eres perfecto.

755
01:07:31,730 --> 01:07:32,730
No.

756
01:07:35,690 --> 01:07:36,690
No lo soy.

757
01:07:39,510 --> 01:07:42,490
Y esa es la gracia, ¿no?

758
01:07:44,830 --> 01:07:46,290
No puedo ser perfecto.

759
01:08:10,920 --> 01:08:11,920
Vamos a dormir.

760
01:08:15,140 --> 01:08:16,260
Lo siento mucho.

761
01:08:25,200 --> 01:08:32,200
Es que yo no... Yo no

762
01:08:32,200 --> 01:08:34,939
sé... cómo te puedo ayudar.

763
01:09:31,310 --> 01:09:32,529
¿Me das otro donut?

764
01:09:32,750 --> 01:09:33,589
No hay más.

765
01:09:33,590 --> 01:09:34,649
Sí, a ver, a ver.

766
01:09:34,850 --> 01:09:36,310
Que no, que no, que no hay más.

767
01:09:36,529 --> 01:09:37,529
Venga, dame, dame, dame.

768
01:09:41,850 --> 01:09:43,630
¿Qué? Nada, tú no.

769
01:09:44,270 --> 01:09:45,270
¡Eva!

770
01:09:45,990 --> 01:09:46,990
¡Y con cuidado!

771
01:09:48,109 --> 01:09:49,950
Venga, vamos a pillar, pillar.

772
01:09:50,170 --> 01:09:51,170
Vale.

773
01:10:03,050 --> 01:10:04,090
Te veo muy integrado.

774
01:10:04,630 --> 01:10:05,630
Sí que vale.

775
01:10:06,990 --> 01:10:07,990
Gracias.

776
01:10:09,870 --> 01:10:11,770
A ti, por hacerme el favor.

777
01:10:14,210 --> 01:10:19,010
¿Qué... qué tal con la militancia de
madres? Una madre se ha enfadado con

778
01:10:19,010 --> 01:10:22,810
otra madre porque su hijo no quería
invitar a otro a una fiesta infantil.

779
01:10:25,610 --> 01:10:26,770
¿Quién les ha dado donuts?

780
01:10:27,990 --> 01:10:28,990
¿Y Pera?

781
01:10:29,990 --> 01:10:30,990
Trabaja.

782
01:10:32,590 --> 01:10:33,590
No lo sé.

783
01:10:34,090 --> 01:10:35,910
La verdad, no lo sé.

784
01:10:36,650 --> 01:10:37,930
¿No lo sabes?

785
01:10:41,170 --> 01:10:42,690
Le he pedido el divorcio.

786
01:10:44,430 --> 01:10:48,130
Le conté que estaba embarazada y no le
hizo mucha gracia.

787
01:10:51,990 --> 01:10:54,810
Pero le hizo menos gracia cuando le pedí
que se fuera de casa.

788
01:10:56,070 --> 01:10:59,690
Aún es muy pronto y lo iremos
gestionando sobre la marcha, pero...

789
01:11:00,380 --> 01:11:02,180
Quiero que Pau se vaya haciendo a la
idea.

790
01:11:08,800 --> 01:11:09,800
Quiero hacerlo bien.

791
01:11:13,620 --> 01:11:14,620
De verdad.

792
01:11:27,980 --> 01:11:29,880
Pau me preguntó por ella el otro día.

793
01:11:32,340 --> 01:11:33,340
¿Por ella?

794
01:11:34,660 --> 01:11:35,660
Por la abuela.

795
01:11:40,020 --> 01:11:41,280
¿Y qué te preguntó?

796
01:11:43,900 --> 01:11:46,960
Pues... que qué le pasó exactamente.

797
01:11:48,100 --> 01:11:54,080
Los niños hablan en el cole y... ¿No es
un poco pequeño para preguntar esas

798
01:11:54,080 --> 01:11:57,460
cosas? Sí, también es muy pequeño para
las notas que saca y...

799
01:12:00,880 --> 01:12:01,880
¿Y qué le dijiste?

800
01:12:02,800 --> 01:12:08,660
Tuve que explicarle que un día se cansó
de todo y...

801
01:12:08,660 --> 01:12:10,420
¿Y qué se fue?

802
01:12:10,720 --> 01:12:12,580
¿Y te preguntó a dónde?

803
01:12:13,040 --> 01:12:15,400
Me preguntó que de qué se cansó.

804
01:12:16,420 --> 01:12:18,120
Es profundo el tío.

805
01:12:18,400 --> 01:12:19,400
No sé.

806
01:12:19,880 --> 01:12:21,440
Será un puto genio.

807
01:12:26,560 --> 01:12:27,560
¿O no?

808
01:12:28,040 --> 01:12:29,260
Y no pasa nada.

809
01:12:37,930 --> 01:12:39,070
Es que no quiero ser como ella.

810
01:12:41,230 --> 01:12:42,910
No quiero ser como ella.

811
01:12:43,910 --> 01:12:44,910
No lo serás.

812
01:12:47,970 --> 01:12:49,790
Para empezar, cocinas fatal.

813
01:12:55,130 --> 01:12:59,070
Voy a buscar una botella de agua.

814
01:13:00,370 --> 01:13:02,530
Verás cuando les baje el azúcar de los
toros.

815
01:13:08,720 --> 01:13:10,140
Tú serás un buen padre.

816
01:16:49,339 --> 01:16:50,339
¿Te gusta?

817
01:16:53,260 --> 01:16:54,260
Para nuestra casa.

818
01:16:54,900 --> 01:16:58,860
Cuando... Cuando tengamos una.

819
01:16:59,680 --> 01:17:01,400
¿Tú crees que nos cabrará esto?

820
01:17:01,660 --> 01:17:07,720
Claro. Si tú sigues siendo el rey del
grafismo y yo sigo rodando contra el

821
01:17:07,720 --> 01:17:09,500
espijos de la vermeda, ¿eh?

822
01:17:14,440 --> 01:17:15,540
¿Quieres una copa?

823
01:17:16,660 --> 01:17:17,660
De cada uno.

824
01:17:19,900 --> 01:17:22,200
Sí. La verdad es que sí.

825
01:17:34,019 --> 01:17:35,019
Hola.

826
01:17:36,680 --> 01:17:37,680
Hola.

827
01:17:39,160 --> 01:17:40,780
Está muy guapo tu marido.

828
01:17:42,980 --> 01:17:45,540
Es broma, es broma, está muy guapo.

829
01:17:46,600 --> 01:17:48,720
Me ha ido a buscar una copa de cava.

830
01:17:48,960 --> 01:17:49,960
Te he hecho.

831
01:17:50,320 --> 01:17:53,120
Mírala. Habrá que celebrarte, ¿no?

832
01:17:53,380 --> 01:17:54,380
Sí.

833
01:18:00,540 --> 01:18:01,540
¿Estás bien?

834
01:18:02,020 --> 01:18:03,020
Sí, sí, sí.

835
01:18:04,180 --> 01:18:05,180
Mucha presión.

836
01:18:05,920 --> 01:18:08,420
Y tampoco ayuda que me lo haya follado,
¿sabes?

837
01:18:08,920 --> 01:18:10,280
Ha venido con su merizo.

838
01:18:11,100 --> 01:18:12,820
Lo siento, tío. No es verdad.

839
01:18:13,140 --> 01:18:14,140
Te encanta.

840
01:18:15,700 --> 01:18:18,120
Perdona, tengo que ir a abrir la puerta
de atrás. ¿Nos vemos después?

841
01:18:19,200 --> 01:18:20,179
No creo.

842
01:18:20,180 --> 01:18:22,980
Eudald está a punto de empezar el
rodaje. Amore, por favor.

843
01:18:25,260 --> 01:18:28,620
Vale. Vale, sí, sí, sí. Me quedo un
rato. Venga.

844
01:18:28,900 --> 01:18:31,720
Claro, y así nos emborrachamos como
cuando estábamos en la uni.

845
01:18:32,620 --> 01:18:33,620
Nos vemos después.

846
01:18:34,320 --> 01:18:35,179
Disfruta mucho.

847
01:18:35,180 --> 01:18:36,180
Gracias. Hasta ahora.

848
01:25:45,610 --> 01:25:47,310
Creo que tenemos que follar.